domingo, 14 de junio de 2009

चितेअर एन उरुगुए...

Les voy a contar solo algunas pequeñas cositas de nuestro viaje con Mechuna a Montevideo... Mas que nada muchas frases... la verdad, no comprendo como hacen para hablar tan deformemente.. pero son tann bellossssss

Por empezar, Juampi, o mejor dicho JP, una frase rara por minuto tremendooooooo----
Comenzamos y tratare de dar algunas explicaciones...
- No se la fuma... (utilizado cuando se quiere decir que alguien no se come una, Ej: el dano no se come una = el dano no se la fuma). Bue, que ganas de romper la bolas complicando las cosas.
- Estamos GILEANDO, (Whata????? si si, es como decir, mmm, no se... no puedo traducir)
- Piramos colores, (nah nah nah.,.. como nos reimos con esa pelotudes, es como limarla, flashear...) son originales los guachos.
- Ni Ayrton Senna... (sencillamente, ni ahi) porq la complicann!!!!
- que Abondancieri, posta no me acuerdo q significa!!!!
- Cuadernola (cuaderno)
- Es un tipico barrio de dormitorio. (jajajajaa que??? es muy chiteroo
- Hablamos de la vida de la langosta... porque??? porque no podemos sencillamente hablar de la vida?? no no, hay q complicarla.

Estas son algunas frases nomas... hay mas, pero las tiene Chunis.

Jp: El amigo del gordo tiene un quilombo...
Mechu: un quilombo con q?
Jp: un quilombo boluda!
Yo: pero un quilombo con que idiota???????????
Jp: un quilombo taradas!!!un puterio!!! un prostibulo!!!

En argentino: Quilombo = problema
En Uruguayo: Quilombo = puterio

Por dios Jp, como chiteas zarpado!!!!!!! porq carajo tenes q cambiar el significado de las palabras!!!!!! te queremos igual, porque no haces reir mucho mucho,,,

Bueno, por ahora esto, en otro momento mas chiteadas uruguayas...